Während Catra nach Shadow Weaver sucht, folgen Adora und Glimmer Bow bis nach Hause und erfahren, dass er seine Familie angelogen hat.
While Catra searches for Shadow Weaver, Adora and Glimmer follow Bow home and learn that he's been lying to his family.
Alors que Catra est à la recherche de Ténébra, Adora et Scintilla suivent Flechdor chez lui et découvrent qu'il a menti à sa famille.
Mentre Catra cerca la Tessitrice d'Ombre, Adora e Glimmer seguono Bow a casa, dove scoprono che ha mentito alla famiglia.
Catra szuka Shadow Weaver. Adora i Glimmer odkrywają, że Bow przez cały czas okłamywał rodzinę.
Όσο η Γάτρα ψάχνει τη Σκιά, η Αντόρα κι η Γκλίμερ ακολουθούν τον Μπο στον δρόμο για το σπίτι του και διαπιστώνουν ότι λέει ψέματα στην οικογένειά του.
Enquanto Felina procura Sombria, Adora e Cintilante seguem Arqueiro até a casa dele e descobrem que ele está mentindo para a família.
