Im Wilden Westen formen Dagobert und Goldie eine Gruppe von Gesetzlosen und inszenieren einen Raubüberfall, um eine kleine Stadt vor dem korrupten Geschäftsmann John D. Rockerduck zu bewahren.
In the old west, Scrooge and Goldie start a band of outlaws and stage a heist to save a small town from a corrupt businessman, John D. Rockerduck.
Notando la pigrizia di Qua nel rinunciare al primo ostacolo (come una fila di cinque persone al centro brevetti), Paperone gli racconta di come una volta non si era dato per sconfitto, sebbene la vittoria era ormai fuori portata.
In het wilde westen vormen Dagobert en Kitty een bandietenbende, en plannen een overval om een klein stadje te redden van een corrupte zakenman, John D. Rockerduck.
En el viejo oeste, Gilito y Dorita Dorada forman una banda de forajidos y realizan un atraco para salvar a una pequeña ciudad de un empresario corrupto, John D. Rockerduck.
Dans le Far West, Picsou et Goldie forment un groupe de hors-la-loi et organisent un vol pour sauver une petite ville de l'homme d'affaires corrompu Crésus Flairsou.
На Старом Западе Скрудж и Голди образуют банду преступников и устраивают ограбление, чтобы спасти маленький городок от коррумпированного бизнесмена Джона Д. Рокердака.
Joakim och Gullan iscensätter ett rån i vilda västern för att rädda ett litet samhälle från en korrupt affärsman vid namn Pontus von Pluring.
