Luna und Celestia machen gemeinsam Urlaub und wolle viele ihrer Träume verwirklichen, während Twilight und ihre Freunde Schwierigkeiten haben, die königlichen Pflichten der Prinzessinnen zu erfüllen. (Text: Disney Channel)
Luna and Celestia take a sister vacation while Twilight and her friends struggle to cover the princesses' many royal duties.
Les Princesses Celestia et Luna partent ensemble en vacances pendant que Twilight Sparkle et ses amies s'efforcent de s'occuper des nombreux devoirs royaux des princesses.
Luna e Celestia vorrebbero trascorrere dei giorni in vacanza e danno a Twilight e alle sue amiche l'incarico di ricoprire il loro ruolo. Mentre sono via, fanno le cose che hanno sempre sognato, ma avendo dei gusti completamente diversi, finiscono col litigare. Nel frattempo a Canterlot Twilight e le altre sono in difficoltà, finché non capiscono che le Principesse non hanno mai fatto tutto il lavoro da sole, ma organizzano dei comitati organizzativi.
Luna och Celestia tar en semester för att göra sånt de alltid velat göra medan Twilight och hennes vänner kämpar för att täcka upp för prinsessorna i slottet.
