Doom Patrol se snaží obnovit vzpomínky a schopnosti Flex Mentalla, zatímco Rita čelí svým vlastním pochybnostem a Larry si uvědomí, jak je svázaný s Negative Spirit.
Die Doom Patrol versucht, Flex Mentallos Erinnerungen und Fähigkeiten wiederzuerwecken, während sich Rita ihren Selbstzweifeln stellt, und Larry erkennt, wie sehr er an Negative Spirit gebunden ist.
After escaping the Ant Farm with Flex Mentallo, the Doom Patrol tries to restore his memory and abilities in order to find the Chief; Rita confronts her doubts with the help of a stranger, and Larry realizes how tied he is to the Negative Spirit.
De Doom Patrol probeert de herinneringen en vaardigheden van Flex Mentallo te herstellen, terwijl Rita worstelt met haar zelfvertrouwen en Larry beseft hoe gebonden hij is aan de Negative Spirit.
Команда возвращается в особняк вместе с новым постояльцем, потерявшим память из-за пыток Бюро. Они пытаются вернуть его воспоминания, что приводит к непредвиденным последствиям. Рита борется с чувством вины из-за сломанной жизни одной молодой актрисы. Ларри и Человек-робот собираются изменить свои жизни.
Tras escapar de la Granja de Hormigas con Flex Metallo, la Patrulla Condenada intenta hacerle recuperar la memoria y las habilidades para poder encontrar al Jefe.
Efter att ha flytt från Myrfarmen med Flex Mentallo försöker Doom Patrol att återställa hans minne och förmågor för att hitta Chief.
Doom Patrol slipper væk fra Ant Farm med Flex Mentallo og forsøger at give ham hans minder og evner tilbage for at kunne finde Chief.
La Doom Patrol parvient à s'échapper de la Fourmilière avec Flex Mentallo mais celui-ci a perdu la mémoire. Jane et Cliff font tout ce qu'ils peuvent pour faire revenir ses souvenirs et ses pouvoirs…
Dopo essere fuggito dalla fattoria delle formiche con Flex Metallo, la pattuglia condannata cerca di fargli recuperare la memoria e le abilità per trovare il boss.
Depois de fugir da Quinta das Formigas com Flex Mentallo, a Doom Patrol tenta recuperar a memória e capacidades dele para poderem encontrar o Chefe.
凭借珍的其中一个人格飞掠的瞬移能力，末日巡逻队将维克多和塞拉斯营救回末日庄园，与他们一起逃出的还有另一名超级英雄弗莱克斯·曼塔罗。他们此前正在寻找弗莱克斯，希望从他口中得知营救首席的线索。
Paettuaan Ant Farmilta Flex Mentallon kanssa Doom Patrol yrittää palauttaa hänen muistinsa ja kykynsä löytääkseen Chiefin.
čeština
Deutsch
English
Nederlands
русский язык
español
svenska
dansk
français
italiano
Português - Portugal
大陆简体
suomi
