Game Warden Eddins assists the local police with an animal cruelty case. Game Warden Richards responds to a trespassing dispute, and Game Warden Roraback relocates a snapping turtle. On the coast, Game Warden Bailey cracks down on fishermen.
O guarda-caça Eddins ajuda a polícia local em um caso de crueldade animal.
Jagdhüter Justin Eddins ermittelt in Jasper, Texas, wegen des Verdachts auf Tierquälerei. Dort vernachlässigt ein Farmer seine Rinder. Einige Vierbeiner sind bereits verendet, die stinkenden Kadaver locken auf der Weide hungrige Kojoten an. Und der Rest der Herde befindet sich in einem bemitleidenswerten Zustand. Deshalb sollen die Wiederkäuer auf richterliche Anordnung beschlagnahmt werden. Daniel Roraback setzt derweil am See von Clarksville eine Schnappschildkröte in der Wildnis aus. Denn die Reptilien dürfen im „Lone Star State“ nicht als Haustiere gehalten werden. (Text: DMAX)
