Ever since Hihi, the youkai, learned tennis from a human, he's been enraptured. An athlete he trained even reached fourth in the world. Bored with training monkeys to play, Hihi decides to train an athlete to win the gold medal at the next Olympic games. Excited, he heads into town and runs across Mana's friend Yuumi. The two hit it off, and right away start intense daily training, but soon crack begin to appear in their relationship.
L'esprit Gorillet se met en tête d'entraîner une humaine au tennis, mais ses méthodes sont désormais non seulement démodées mais politiquement incorrectes...
人間にテニスを教わって以来、その魅力に憑りつかれている妖怪・狒々。過去に育てた選手は、世界ランキング4位に至った実績もある。猿を相手にしたコーチングにも飽きた狒々は、次のオリンピックで金メダルをとれる選手を育成しようと決意する。意気揚々と街に出て行った狒々が出会ったのは、まなの友人でもある優美。意気投合した2人は、早速毎日猛特訓に励むが、次第にその関係に亀裂が生じ始める。
Hihi é um yokai que aprendeu tênis há muito tempo. Hoje se dedica a ensinar meninas a jogar. No entanto, parece que ele está sendo um pouco "abusivo" nos treinamentos.
Hihi hat in der Vergangenheit eine der besten Tennisspielerinnen der Welt trainiert. Nach vielen Jahren juckt es ihn wieder in den Fingern und er beschließt, sich eine neue Schülerin zu suchen. Doch seine drakonischen Trainingsmethoden, die Kampfgeist über alles stellen, stoßen auf Widerstand …
