Tess hat eine neue Erfindung kreiert: Einen Geschichtenfänger, mit dem man vergangene Erlebnisse noch mal vor dem geistigen Auge abspielen und auf Computern speichern kann. Bei G.D. findet die alljährliche Schallreinigung statt, bei dem das gesamte Gebäude steril gemacht wird. Plötzlich leiden einige Menschen an einem selektiven Gedächtnisverlust und weisen Erinnerungslücken auf. Bald kommt raus, dass Fargo Tess' Computer manipuliert und dabei versehentlich Daten gelöscht hat.
It's a busy day for Global Dynamics and Eureka as Allison's labor begins during a sonic cleaning of the company, and the townspeople exhibit Alzheimer's disease at the same time.
Le nettoyage sonique de Global Dynamics coïncide avec le développement chez les citoyens d'Eureka d'une maladie d'Alzheimer. Pendant ce temps, Allison commence à travailler.
E' un giorno impegnativo per la Global Dynamics e per la città e ovviamente le doglie di Allison cominciano proprio durante la pulitura sonica della compagnia e nello stesso tempo i cittadini di Eureka mostrano avanzati sintomi della sindrome di Alzheimer.
Тесс решила записать воспоминания жителей Эврики для будущих потомков, а также для соседей по космосу, которые, как она утверждает, непременно рано или поздно войдут в контакт с землянами. Безобидный эксперимент становится жертвой человеческой гордыни — и вот уже Эврика на грани очередной катастрофы.
Es un dia ajetreado en Global Dynamics y en Eureka, ya que la tarea de Allison del día es hacer una limpieza sónica de la compañía y además el pueblo entero empieza a padecer un extraño Alzheimer.
Eureka legtöbb lakója kap egy emlékmegőrző gömböt, amely azonban egy véletlen hiba folytán elkezdi kitörölni az emlékeket használójuk agyából. Carter és Allison véletlenül a Global Dynamics-ban maradnak, ahol azonban rövid időn belül egy tisztító folyamat indul meg. A gond csak az, hogy senki sem emlékszik rájuk, de még arra sem, hogy mi az a Global...
