Momoka meets the Survival Game Club's advisor, Sakura, who often finds herself in a string of unfortunate incidents. Sakura tasks the club with removing a hornet's nest, with proves more dangerous than expected due to Sakura's involvement. Later, Momoka faces up against the Chino Elementary School Survival Game Club after their representative, Roselia Haguro, insults her, finding Roselia to be a tougher opponent than she thought. Miou soon shows up and changes the rules, with the winner decided by whoever can retrieve the club mascot, Platy, from a crow.
Les filles redoutent la venue Sakura, le professeur en charge du club. Et pour cause : c'est une véritable catastrophe ambulante. Et ce n'est pas la seule qui va poser problème aux membres du club et à Miô plus particulièrement : Roseria Haguro, la présidente du club Sabage de l'école primaire Chino, semble vouloir règler des comptes avec le lycéenne...
Sakura-sensei, die Betreuungslehrerin des Survival Game Clubs – auch bekannt als "die Lehrerin, die Stürme beschwört" –, verspricht ohne näher darüber nachzudenken, ein Hornissennest zu entfernen. Die dreiste Grundschülerin Haguro fordert die Mädchen des Survival Game Clubs zu einem Kampf heraus.
★「ヤツが来る！嵐を呼ぶ女登場!!」
"嵐を呼ぶ女教師"サバゲ部顧問・佐倉先生が、スズメバチの巣の除去を安請け合いしてしまった。凶暴なハチと対峙する、モモカたちの運命は!?
★「ヤツも来る！ヘルズチルドレンの挑戦!!」
ナマイキ小学生・羽黒がサバゲ勝負を挑んできた!! 大人げない高校生・モモカと、小学生女子チームの戦いの行方は!?
Hace su entrada hoy al club alguien muy importante que por razones muy peculiares aún no había aparecido en los anteriores episodios. Más adelante recibirán en la escuela la visita de una dócil e inocente niña, según su apariencia.
