Roger helps Francine with her terrible cooking by bringing her to a remote Patagonian island. Stan gets a nail in his head and can't speak.
Roger se lleva a Francine a una isla remota para hacerla una mejor cocinera; Stan sufre una extraña lesión.
Francine findet heraus, dass die Familie ihre Kochkünste hasst und sie immer noch ein zweites Abendessen haben, sobald sie ins Bett gegangen ist. Daher beschließt sie, Kochstunden zu nehmen – mit mäßigem Erfolg. Roger bietet ihr daraufhin an, sie in der hohen Kunst des Kochens zu unterrichten.
Roger aide Francine à faire sa mauvaise cuisine en l'emmenant sur une île isolée de Patagonie. Stan reçoit un clou dans la tête et ne peut plus parler.
Roger tar med Francine till en avlägsen ö för att göra henne till en bättre kock.
Roger ajuda Francine com a sua falta de jeito para a cozinha ao levá-la para uma ilha deserta na Patagónia. Stan prega um prego na cabeça e não consegue falar.
Roger aiuta Francine a migliorare la sua terribile cucina portandola in una remota isola della Patagonia.
Роджер помогает Франсин в кулинарии, увезя ее на остров. А Стэну прилетает гвоздь в голову и он не может говорить.
Francine saa tietää perheensä inhoavan hänen laittamaansa ruokaa.
