A hunter is confronted for killing a deer with a gun during bowhunting season; a man is questioned for possessing venomous copperhead snakes; while checking bowhunters at night, a game warden helps find an injured hunter.
Um caçador é confrontado por usar uma arma na temporada de caça ao arco.
Im Spätsommer darf man Hirsche in Thicket, Texas, nur mit dem Bogen jagen – so steht es in den Vorschriften. Trotzdem hat eine Frau dort einen Achtender mit einer Schusswaffe erlegt. Deshalb stellt Wildhüter Mike Boone vor Ort einen Strafzettel aus. Dustin Dockery ist unterdessen Umweltsündern auf der Spur, die ihren Müll in der Wildnis entsorgt haben. Die Quittung einer Kfz-Werkstatt mit Namen, Anschrift und Fahrzeugbeschreibung führt den Jagdaufseher direkt zu den Missetätern. Und in Laredo riecht es in einem Pkw verdächtig nach Marihuana. (Text: DMAX)
