General Krim übernimmt das Kommando auf DS9. Wenig später gelingt es Sisko und seinen Leuten, ihn davon zu überzeugen, dass dies alles ein Komplott der Cardassianer ist. Derweil versuchen Kira und Jadzia, dem Ministerrat die Beweise für die cardassianische Beteiligung am Kreis näher darzulegen. Als Sisko hinzukommt und Opfer eines feigen Attentats werden soll, wirft sich Li Nalas in die Schusslinie. Der Heldentod hat ihn nun zu einer Legende gemacht...........
Sisko is forced to evacuate the station when the war escalates and turns in favor of the terrorists.
A puccsista erők közeledtével Sisko parancsnok elrendeli az állomás Csillagflotta személyzetének evakuálását. Ő maga azonban a főtisztekkel, Li Nalassal, és néhány önkéntes segítővel hátramarad, hogy ha lehet, meglepetésben részesítsék a támadókat. Kira és Dax eközben egy kivénhedt bajori vadászgéppel próbálnak a Bajorra jutni, hogy átadhassák a bizonyítékokat arról, hogy a Kört a kardassziaiak látták el fegyverrel. Kiráék gépét lelövik, ám Vedek Bareil segítségével végül elérnek a Miniszterek Kamarájában. A napvilágra került adatok hatására a Kör népszerűsége mélypontra zuhan, a bajori csapatokat visszarendelik az állomásról, ám eközben Li Nalast egy, eredetileg Siskonak szánt lövés halálra sebzi.
Data Stellare 47143.9: Truppe bajoriane invadono DS9, ma la trovano deserta e cominciano una letale caccia per scovare i sabotatori della Flotta Stellare. Riuscirà Kira ad arrivare alla Camera dei Ministri di Bajor prima che Sisko e i suoi uomini vengano trovati e uccisi?
Sisko probeert te voorkomen dat "The Circle" het station overneemt; Kira en Dax bewijzen dat de Cardassians achter de bewapening van "The Circle" zitten.
Sisko realiza una maniobra arriesgada para evitar que las tropas Bajoranas ocupen el DS9. Al mismo tiempo, Kira y Dax empiezan una misión desesperada para descubrir la verdad sobre el golpe de estado provisional. Se iniciarán reformas drásticas en los asuntos políticos, sociales y religiosos de Bajor...
Пока Сиско и другие офицеры отражают нападения мятежников, Кира и Джадзия собирают и передают временному правительству Баджора доказательства участия в заговоре кардассианцев.
Rozhodující střetnutí se přiblížilo - Kruh dává cizincům sedm hodin na to, aby opustili oblast Bajoru. Pak se rozpoutá krveprolití. Kira a Jadzia musí včas oslovit bajorské vůdce a odhalit jim pravdu o Kruhu a o těch, kdo stojí v jeho pozadí. Nebude to ale vůbec jednoduchý úkol.
Με λιγότερες από πέντε ώρες να απομένουν μέχρι την άφιξη των Μπατζορανών δυνάμεων, ο Σίσκο συνεχίζει να εκκενώνει τον Διαστημικό Σταθμό 9.
