Möchtegern-Reporterin Violet nutzt den Tod eines Nachbarn schamlos aus und stellt in ihrem Video-Blog wilde Spekulationen über den Killer an. Xander streitet mit einem Obdachlosen. Angel erinnert sich an den Tag, an dem Kit gestorben ist. Außerdem filmt er sich und Joe beim Sex. Violet entdeckt das Video. Der maskierte Mörder tötet sein nächstes Opfer. (Text: 13th Street)
Connections to Kit are revealed in flashbacks, while a couple's secret affair is exposed via social media and another slaying strikes the community.
Alors que l'ombre de Kit plane, une relation extra-conjugale est étalée au grand jour sur les réseaux sociaux, et un nouveau meurtre secoue l'immeuble.
Alcuni flashback svelano i legami di Kit, mentre la relazione segreta di una coppia diventa pubblica grazie ai social media e un altro omicidio sconvolge la comunità.
Los flashbacks revelan el pasado de Kit. El secreto de una pareja se desvela en la redes sociales. Otro asesinato golpea a la comunidad.
Связь с Китом раскрывается в воспоминаниях, тайный роман выходит на свет в социальных сетях. Еще одна резня приводит в ужас жителей.
Em retrospetiva, as ligações a Kit são reveladas. O caso secreto de um casal é exposto nas redes sociais e a comunidade é abalada por uma nova morte.
Retrospekcje ujawniają powiązania z Kitem. Za sprawą mediów społecznościowych cały świat poznaje sekret pewnej pary. Morderca znowu atakuje.
Em flashback, são reveladas conexões com Kit. O caso secreto de um casal é exposto nas redes sociais, e outro massacre atinge a comunidade.
