O'Brien und Bashir sollen als Abgeordnete der Föderation den einstmals verfeindeten T'Lani und Kellerunern bei der Vernichtung ihrer biochemischen Harvesta-Waffen helfen. Kurz nachdem dies geschehen ist, taucht ein Todeskommando auf, dem O'Brien und Bashir nur knapp entgehen können. Wie sich herausstellt, haben sich die beiden Völker dazu entschlossen, jeden zu töten, der die Zusammensetzung der Harvesta-Waffen kennt, um so zu verhindern, dass sie jemals wieder gebaut werden können...........
Bashir and O'Brien come under attack from the people they are trying to help on a warring planet.
O'Brien és Bashir két, nemrég békét kötött fajnak segít a háború során felhalmozott veszedelmes biológiai fegyvereik megsemmisítésében. Mikor végeztek a munkával, a laborba fegyveresek törnek be, és kivégzik a tudóscsoport tagjait, O'Brien és Bashir csak harci kiképzésüknek köszönhetően menekülnek meg. Egy közeli bolygón keresnek menedéket, és várják a mentőcsapatot, ami azonban lehet, hogy nem jön, mert Siskot úgy tájékoztatják, hogy mindketten meghaltak egy balesetben. És hogy a helyzet még rosszabb legyen, O'Brien menekülés közben megfertőződött a halálos harci vírussal.
Data Stellare 47529.4: Mandati ad assicurare la pace tra due mondi distruggendo un magazzino di letali armi biologiche, Bashir e O'Brien si ritrovano sotto attacco e braccati. La cosa peggiore è che O'Brien è stato infettato con la letale bio-tossina.
O'Brien en Bashir helpen twee volkeren om hun biologische wapens te vernietigen, totdat een van hen de wapenstilstand schendt.
Después de una larga guerra, las razas de los T´Lani y Kellerun están dispuestos a firmar el armisticio. Dos diplomáticos de la Federación, el jefe O´Brien y Dr. Bashir, deben ayudar a los científicos de las dos razas para destruir sus armas bioquímicas del tipo Harvester. Poco después de que la última arma es destruida, aparece un comando móvil asesinando a los científicos presentes...
奥布赖恩和巴舍帮助一个停止内战的星球销毁生化武器却被暗算攻击。
Доктор Башир и О’Брайен пытаются уничтожить древнее и очень опасное бактериологическое оружие. В результате инцидента О’Брайен оказывается заражен этой напастью.
Doktor Bashir a O'Brien pomáhají Kellerunům a T'Laniům neutralizovat zásoby harvesteru, zbraně kterou se obě rasy navzájem téměř vyhladily. Ani jeden z nich ale netuší, že až bude proces ukončen, budou zlikvidováni i oni dva. Jistota je jistota, Co kdyby náhodou chtěli zneužít znalosti té nanobiotické zbraně? To se nemůže riskovat.
Ο Μπασίρ και ο Ο'Μπράιεν ταξιδεύουν σε ένα εργαστήριο σε τροχιά γύρω από τον Τ΄Λάνι III, σε μια προσπάθεια να εξαλείψουν τους θεριστές, ένα θανάσιμο βιομηχανικό όπλο.
