Blanca hat mit einem skrupellosen Immobilienhai zu kämpfen. Damon kommen Zweifel an Rickys Treue. Elektra schlägt nach einer Eingebung einen riskanten neuen Weg ein.
Determined to be an example to her children, Blanca launches a business venture with unexpected results. Meanwhile, Ricky’s travels have unpredicted consequences for his relationship with Damon, and Elektra shocks the ballroom community with a bold move.
Blanca, qui veut donner l'exemple à ses enfants, lance une affaire, avec des résultats pour le moins inattendus. Les voyages de Ricky ont des conséquences sur sa relation avec Damon. Elektra crée la surprise dans la communauté avec un geste plein d'audace.
Blanca quiere ser un ejemplo para los chicos y comienza un negocio con un resultado inesperado. Los viajes de Ricky afectan a su relación con Damon. Elektra sorprende a la comunidad con una atrevida jugada.
Fast besluten att föregå med gott exempel för sina barn startar Blanca ett företag med oväntat resultat. Rickys resor får oförutsedda konsekvenser för hans förhållande med Damon, och Elektra chockar ballroom-communityn med ett djärvt drag.
Решив стать примером для своих детей, Бланка запускает свой бизнес. Между тем, гастроли Рикки оказывают неожиданные последствия на его отношения с Дэймоном, а Электра шокирует бальное сообщество смелым шагом.
Blanca tem de se haver com uma impiedosa magnata do imobiliário. Damon questiona a dedicação de Ricky à sua relação. Elektra tem uma epifania e toma uma grande decisão.
Determinata a rappresentare un esempio per i suoi "figli", Blanca si lancia in un business con risultati imprevisti. I viaggi di Ricky portano a conseguenze impreviste nella sua relazione con Damon, mentre Elektra lascia interdetta la comunità della “ballroom” con una mossa coraggiosa.
