Jadzia hat Visionen, die sie nicht versteht. Nach einer Untersuchung ist klar, dass mit ihr und dem Symbionten etwas nicht stimmt. Sie reist zur Heimatwelt der Trill, wo sich schließlich herausstellt dass sie das Opfer einer uralten Verschwörung wurde. Wie sich zeigt, hatte der Dax-Symbiont einen weiteren Wirt, was verheimlicht werden muss, da ein scheinbar inkompatibler Wirt aufzeigen würde, dass jeder Trill mit einem Symbionten verschmelzen kann.............
A secret from Dax's past could mean the end of the current host's life.
Daxot - eleinte minden különösebb ok nélkül - aggasztó hallucinációk kezdik gyötörni, amelyek érkezése előtt mindig egy dallamot hall. Doktor Bashir, miután megvizsgálta, úgy dönt, jobb, ha trill orvosok gondjaira bízzák Jadziát, így Dax, Sisko, és Bashir elutaznak a Trill anyabolygóra. Az ott kapott kezelés eleinte hatásosnak bizonyul, majd Jadzia állapota hirtelen rohamos romlásnak indul, mikor Sisko és Bashir, kiderítve hogy mi az a dallam, amit Jadzia hall, megmutatják neki a zene szerzőjének képét. A trill orvosok úgy vélik, Jadzia menthetetlen, és el kell távolítani belőle a szimbiótát, ám mivel ez a halálát jelentené, Bashir és Sisko minden erejükkel igyekeznek más megoldást találni.
Quando Dax comincia ad avere degli sbalzi di umore e terribili allucinazioni, viene trasportata sul pianeta natale dei Trill per essere curata. Sfortunatamente i sintomi derivano da un problema del passato e possono portare alla rimozione fatale e forzata del simbionte Dax da Jadzia.
Jadzia Dax heeft verontrustende hallucinaties over de duistere kant van de Dax symbiont.
Jadzia sufre ataques raros y alucionaciones por eso la llevan a Trill para su curación. Allí descubren que le falta la sustancia responsable del contacto con el simbionte. Aunque parezca curada, Jadzia cae en coma de repente. Sisko desconfía de los médicos de Trill e investiga por su cuenta. Descubre que Dax tuvo un huésped, que ha sido borrado de su memoria. Con estas informaciones salva a Jadzia, que los médicos ya daban por perdida...
Джадзия начинает страдать от серьёзных галлюцинаций. Обеспокоенные Сиско и Башир отвозят её на её родную планету, где узнают, что жизнь Дакс в опасности. Оказывается, что это связано с ещё одним носителем Дакса, о котором не упоминается в официальной биографии симбионта.
Jadzia stále dokola slýchá záhadnou melodii a stále jí pronásledují podivné vidiny, které nejspíš souvisí s jejím trillským původem. Doktor Bashir zjišťuje, že spojení mezi Daxem a Jadzií přestává fungovat a pomoci můžou jen Trillové. Jenže nikdo netuší, že jedna událost z Daxovy minulosti měla radši navždy zůstat skryta.
Ενώ η Νταξ πειραματίζεται με ένα μουσικό συνθεσάιζερ, αρχίζει να παίζει μια μελωδία που της έρχεται στο μυαλό, παρ' όλο που δεν έχει γνώσεις μουσικής.
