Quark findet in einigem Schrott, den er gekauft hat, ein Baby. Dies ist jedoch kein gewöhnliches Baby, sondern ein Jem´Hadar, der sehr schnell zu seiner vollen Größe heranwächst. Odo möchte die Gelegenheit nutzen, ihn zu mehr als nur einem Kämpfer zu machen, aber als er erkennt, dass dies nicht möglich ist, bringt er ihn zu seinem Volk zurück.................
A Jem'Hadar infant is found in salvaged spaceship wreckage and Odo strives to teach the rapidly maturing soldier to think for himself.
Quark legfrissebb 'nagy üzlete' nem várt meglepetéssel szolgál az állomás személyzetének, a megvett hajóroncs darabjai között ugyanis egy ismeretlen fajú csecsemőt is találnak egy sztázisegységben. A gyermek gondozását ideiglenesen Doktor Bashirra bízzák, aki megdöbbenéssel tapasztalja annak villámgyors növekedését. Hamarosan kiderül, hogy a jövevény egy fiatal jem'hadar, aki csak egyetlen személyt tisztel, és fogad el az állomás személyzetéből, Odot. Az alakváltó – miközben Bashir doktor kideríti, hogy a jem'hadarnak szüksége van egy különleges enzimre az életben maradáshoz – megpróbálja letéríteni a fiatal harcost a Domínium által genetikai programozással neki kiszabott útról, de mikor a jem'hadar egyre veszélyesebbé válik, önként vállalja, hogy visszajuttatja a Domínium területére.
Un bambino alieno portato su DS9 si rivela essere un infante Jem'Hadar che cresce in modo innaturale fino a diventare un violento adolescente. Anche se la Flotta Stellare vorrebbe il ragazzo per delle analisi, Odo è deciso a proteggere il giovane.
Odo probeert een jonge, gewelddadige Jem'Hadar ervan te overtuigen dat er meer in het leven is dan vechten en doden.
En una nave del cuadrante Gamma, Quark encuentra a un niño extranjero en un contenedor. Bashir descubre que su metabolismo es muy acelerado. En pocas horas transcurre el desarrollo de ocho años, hablando y entendiendo a los demás. Se descubre que es un Jem'Hadar que ha sido modificado genéticamente para respetar a los niños cambiados por otros. Odo intenta convencer al niño que hay más en la vida que luchar y matar. Mientras tanto, Jake Sisko trata de ligar con Marta, una muchacha-Dabo...
Кварк находит младенца Джем’Хадар в старом, купленном им сухогрузе. Ребенок быстро растет и Одо пытается воспитывать дитя, стараясь внушить ему отвращение к убийствам и насилию.
Quark koupí od boslického kapitána vrak lodi, v něm však narazí na nečekané - na nemluvně, které na sebe právem strhává veškerou pozornost. Nikdo neví, jakého je dítě druhu, rozhodně to ale není člověk - ve věku dvou týdnů už vypadá na osm let a umí plynule komunikovat.
Μια Βοσλίκη κυβερνήτης πείθει τον Κουάρκ να αγοράσει τα συντρίμμια ενός σκάφους που συνετρίβη στο Τεταρτημόριο Γ.
