Irina liegt im Koma und die Ärzte können ihrer Familie keine großen Hoffnungen machen. Als Georgina ihren Onkel Jeff über Irinas Zustand informieren will, begeht sie einen verhängnisvollen Fehler. (Text: Sky)
Irina's fate forces Georgina to face up to the damage she's inflicted on the family. Elsewhere, Christos starts to piece together her lies. Series finale.
Con Irina gravemente enferma, Georgina ve el terrible daño que sus mentiras y acciones han causado a la familia. Adriana se tambalea por la culpa y corre hacia los Elthams, mientras Christos comienza a armar el rompecabezas de las mentiras de Georgina.
Säsongsavslutning. Irina är allvarligt sjuk och Georgina inser hur förödande hennes lögner har varit. Adriana är tyngd av skuldkänslor och flyr till familjen Eltham, samtidigt som Christos lägger de sista pusselbitarna på plats.
Nu Irina ernstig ziek is, beseft Georgina hoeveel leed ze de familie heeft berokkend met haar haar leugens en slinkse streken. Adriana voelt zich schuldig en zoekt haar heil bij de Elthams. Bij Christoph vallen de stukjes van de puzzel rond de leugens van Georgina langzaam maar zeker op hun plaats.
Con Irina in gravissime condizioni, Georgina si rende conto dei terribili danni che le sue menzogne hanno provocato alla famiglia. Come uscirne, ora?
Irina on vakavasti sairas. Georgina näkee, kuinka paljon vahinkoa hänen valheensa ja tekonsa ovat aiheuttaneet perheelle. Adriana potee syyllisyyttä ja juoksee Elthamien luo. Christos alkaa koota Georginan valheiden palapeliä.
Com Irina gravemente ferida, Georgina vê os danos terríveis que suas mentiras e ações causaram à família. Adriana se sente culpada e recorre aos Eltham.
