Brunt, ein Beamter der FCA, der Ferengi Commercial Authority, kommt nach DS9 und setzt voller Schadenfreude alles daran, Quarks Leben zu vernichten. Schuld daran trägt Quarks Mutter Ishka, die auf Ferenginar die traditionelle Rolle der Frau abgestreift und sich sowohl im Geschäft als auch im Privatleben bewährt hat.............
Quark returns to his home planet to confront his mother after hearing from the Ferengi Commerce Authority that she broke the law by earning profit.
Quark kellemetlen látogatót kap, a Ferengi Kereskedelmi Hatóság felszámolója nevében, aki arról tájékoztatja, hogy az anyja súlyos bűnt követett el: nő létére üzleti tranzakciókat folytatott, komoly haszonra téve szert, és ha nem vallja be ezen tevékenységét, és szolgáltatja vissza a profitot, azt Quarknak kell megtérítenie. A bártulajdonos persze azonnal Ferenginarra siet, ahová Rom is követi. Míg Quark a ferengi szabályok betartását követeli, Rom nem győzi csodálni anyját üzleti érzékéért, és mindenben igazat ad neki, minek köszönhetően tovább mérgesedik viszonya a testvérével. Sisko eközben Jake mesterkedésének köszönhetően megismerkedik egy nővel, aki, mint az kiderül, rajta és Jake-en kívül az egyetlen olyan ember a szektorban, aki tudja, mi az a baseball.
Data Stellare 48731.2: Quark è costretto a tornare a casa quando sua madre viene trovata colpevole di accumulare profitti e di indossare vestiti: entrambe le cose sono crimini gravi per la legge Ferengi quando si tratta di donne!
Quark's moeder verdient geld en breekt hiermee de Ferengi wetten.
La FCA hace responsable a Quark del comportamiento indecente de su madre, Ishka, que se pone vestidos provocativos y ¡gana un montón de dinero! Para gran sorpresa suya, será su hermano quien le da la solución. Mientras tanto, Jake quiere emparejar a su padre con la capitana de carguero, Cassidy Yates. Sisko también se siente atraído por ella, porque además de ser actractiva, le encanta el béisbol como a él...
Кварк вынужден явиться на свою родную планету, чтобы разобраться с делом своей матери, на которую обрушились обвинения в нарушении основных законов ференги о запрете для женщин заниматься предпринимательской деятельностью.
Jake Sisko seznámí svého otce s Kasidy Yatesovou, pilotkou nákladní lodi. A Sisko zjišťuje, že je mu ta žena velmi sympatická. Quark mezitím zjišťuje, že jeho matka Ishka se dopustila strašného zločinu - dovolila si mít zisk, což je ferengijským ženám přísně zapovězeno. Jako hlava rodiny se musí vydat na Ferenginar, protože jinak mu hrozí, že mu obchodní úřad zavře bar.
Ένας πράκτορας της Αρχής Εμπορίου Φερένγκι, ονόματι Μπραντ, δίνει στον Κουάρκ ένταλμα ελέγχου για ελλιπή επίβλεψη μέλους της οικογένειας.
