Chapter 2

Zatímco se Myfanwy vrací na místo činu, aby pátrala po své minulosti, Monica zjistí temnou pravdu o jedné z obětí - o jejím milenci a agentovi. Jeden z mrtvých Myfanwyných útočníků zmizí z márnice.

Während Myfanwy an den Tatort zurückkehrt, offenbart Monica die finstere Wahrheit über eines der Opfer. Außerdem verschwindet einer von Myfanwys toten Angreifern aus dem Leichenschauhaus.

Ενώ η Μαϊφάνουι γυρνά στον τόπο του εγκλήματος σε αναζήτηση απαντήσεων για το παρελθόν της, η Μόνικα ανακαλύπτει μια σκοτεινή αλήθεια για ένα από τα θύματα. Στο μεταξύ, η εξαφάνιση ενός πτώματος από το νεκροτομείο γεννά απορίες.

While Myfanwy revisits the crime in search of her past, Monica discovers a dark truth about one of the victims - her lover and fellow agent. One of Myfanwy's dead attackers disappears from the morgue.

Kun Myfanwy palaa rikospaikalle selvittääkseen menneisyyttään, Monica löytää totuuden yhdestä uhrista - rakastajastaan ja agenttikollegastaan.

Myfanwy décide de retourner sur le lieu du crime dans l'espoir d'en apprendre davantage sur son passé. Monica découvre une sinistre vérité au sujet d'une des victimes. L'un des agresseurs décédés de Myfanwy disparaît subitement de la morgue...

Mentre Myfanwy torna sulla scena del crimine alla ricerca del suo passato, Monica scopre un'oscura verità su una delle vittime, suo amante e collega. Uno degli aggressori di Myfanwy scompare dall'obitorio.

Myfanwy decide voltar à cena do crime na esperança de aprender mais sobre seu passado; Mônica se depara com uma verdade sinistra sobre uma das vítimas; um dos atacantes falecidos de Myfanwy desaparece repentinamente do necrotério..

Мифани снова посещает место, где она впервые пришла в себя, чтобы найти зацепку для расследования своего прошлого. В то же время Моника опознает в одном из убитых возлюбленного и коллегу, а один из трупов таинственным образом исчезает из морга.

Mientras Myfanwy vuelve a la escena del crimen en busca de su pasado, Monica descubre la oscura verdad de una de las víctimas, su amante y compañero. Uno de los atacantes de Myfanwy desaparece de la morgue.

När Myfanwy återvänder till brottsplatsen i jakten på sitt förflutna upptäcker Monica en mörk sanning om ett av offren – hennes älskare och agentkollega. Samtidigt försvinner en av Myfanwys döda angripare från bårhuset.