Cassie zjistí, že s novou barmankou Andreou Squireovou se děje něco zlého. Musí se kvůli tomu chtě nechtě znovu setkat s Edem Rovenem. Tom a Damien se snaží zastavit sériového pyromana, než znovu udeří.
Ο Τομ και ο Ντέιμιαν προσπαθούν να σταματήσουν έναν κατά συρροή πυρομανή πριν 'χτυπήσει' ξανά. Στο μεταξύ, η Κάσι υποπτεύεται πως ο νέος μπάρμαν κρύβει κάτι σατανικό, ενώ η υγεία της συντρόφου του Ντέιμιαν μεταβάλλεται σημαντικά.
Tom and Damien race to stop a serial pyromaniac before he can strike again. Cassie suspects there's something evil going on with the new bartender at work. Things take a turn for Sally, Damien's comatose girlfriend.
Deux étudiants et leur famille se font sauvagement assassiner. Une étrange créature surnommée Monsieur Crépuscule sème la terreur. Le seul témoin est un petit garçon. Pour démêler cette énigme, Tom et Damien doivent fouiller le passé tandis que Cassie cherche le corps d'une mère de famille disparue
Tom y Damien corren para detener un piromaníaco en serie antes de que pueda atacar de nuevo. Cassie sospecha que algo malo está sucediendo con el nuevo barman en el trabajo. Las cosas cambian para Sally, la novia comatosa de Damien.
