Als ein früheres Mitglied des Widerstands, mit dem Kira befreundet war, ermordet wird und sie eine Nachricht erhält, dass dies erst der Anfang ist, versucht sie herauszufinden, wer einen Rachefeldzug gegen den ehemaligen Widerstand führt. Tatsächlich findet sie auch den Cardassianer Silaran Prin, der durch einen Anschlag des Widerstands entstellt wurde. Nun will er Rache und Kira töten, auch wenn er bereit ist, das ungeborene und unschuldige Kind in ihrem Leib zu schonen................
Stardate: 50416.2
One by one, members of the Shakaar resistance cell are murdered, and Kira becomes increasingly worried that she will be next.
A terhesség utolsó szakaszába lépő Kirának hirtelen eggyel több gondja támad, mint szüksége volna rá: valaki módszeresen elkezdi megölni az egykori Shakaar ellenállási sejt tagjait, és Kira minden alkalommal kap egy rövid üzenetet a tettestől. Az őrnagy megpróbálja figyelmeztetni egykori szabadságharcos társait, de azokat egymás után éri utol a vég. Végül Kira úgy dönt, saját maga indul a gyilkos felkutatására, ám mikor rábukkan, úgy tűnik, ezzel csak a Shakaar-tagokra vadászó kardassziai dolgát könnyítette meg, aki a jelek szerint kimondottan számított is erre a lépésre.
Data Stellare 50416.2: Un misterioso assassino prende di mira i membri della vecchia cellula di resistenza comandata da Kira.
Een onbekende vijand vermoordt op systematische wijze Kira's oude Verzet's kameraden.
Кто-то начинает убивать баджорцев, в свое время входивших в сопротивление Шакаара. Кира, тоже входящая в ветераны сопротивления, начинает волноваться.
Durante una ceremonia, el Bajorano Latha Mabrin es asesinado. Kira antaño luchó con él en el grupo de resistencia de Shakaar contra los Cardassianos. Poco después, Kira recibe un mensaje con la foto de Latha, diciendo: “Él fue el primero”. Después, uno tras otro, los miembros de la resistencia son asesinados por un sicario en serie. En Silaran Prin, Kira deberá enfrentarse sola al asesino...
Η Κίρα ξαφνιάζεται όταν ο Λέιθα Μέιμπριν, μέλος του παλιού πυρήνα αντίστασης στον οποίο ανήκε, δολοφονείται. Οι υποψίες της ενισχύονται, όταν λαμβάνει ένα μήνυμα.
