Vic strives to live a normal life despite Maggie's warning. Charlie Manx puts Bing Partridge to work.
Vic s’efforce de mener une vie normale malgré l’avertissement de Maggie. Charlie Manx met Bing Partridge au travail.
Vic versucht trotz Maggies Warnung ein normales Leben zu führen.
Vic si sforza di vivere una vita normale nonostante l'avvertimento di Maggie. Charlie Manx mette Bing Partridge al lavoro.
Vic lucha por tener una vida normal a pesar de las advertencias de Maggie. Charlie Manx pone a trabajar a Bing Patridge.
Несмотря на предостережения Мэгги, Вик пытается жить обычной жизнью. Дни школьницы все еще полны учебной рутины и подростковых переживаний. Однако девушке нужно оставаться начеку: Чарли Мэнкс и Бинг Партридж приступают к активным действиям.
Vic se esforça para viver uma vida normal, apesar do aviso de Maggie. Charlie Manx coloca Bing Partridge para trabalhar.
