An Bord von DS9 trifft Odo auf eine Gründerin, die Einsamkeit vortäuscht und mit Odo eine Verbindung eingeht, die sowohl seine Beziehung zu Kira belastet als auch seine Loyalität den Menschen gegenüber unterminiert. Derweil erhält Jadzia das Kommando über die Defiant und den Auftrag, eine Sensorstation des Feindes auszuschalten während Sisko als Adjutant von Admiral Ross ins Sternenflottenhauptquartier berufen wird..................
Stardate: 51149.5
Sisko is promoted, and Dax is placed in command of the Defiant. She must disable a Dominion sensor array that has been monitoring all traffic within five sectors. Meanwhile, on Deep Space Nine, now named Terok Nor, Kira must find a way of preventing the minefield from being destroyed. Odo's loyalties are questioned when he physically joins with the Founder Leader.
Alors que Dax est placée aux commandes du Defiant, sur le vaisseau Deep Space Nine, Kira est chargée d'un mission extrêmement périlleuse : empêcher la destruction d'un champ de mines stratégique. Sa seule alternative est de faire diversion par tous les moyens possibles : il lui sera très simple de monter les Jem'Hadar contre les Cardassians. Le résultat ne se fait pas attendre et les deux peuples s'affrontent...
A DS9 legénysége különböző feladatokat kap: Sisko Ross admirális szárnysegédje lesz, a Defiant pedig egymás után hajtja végre a különféle küldetéseket. A legújabb éppen egy Domínium szenzorállomás megsemmisítése lenne, amihez maga Sisko dolgozza ki a támadási tervet. Így a kapitány érthető módon kétszeresen ideges, hiszen a legénységének úgy kell végrehajtani az általa készített tervet, hogy ő maga nem lehet velük. Kira és Rom eközben tovább keserítik az állomáson működő Domínium erők életét, ám Quarknak köszönhetően aggasztó híreket kapnak: Damar ugyanis kikotyogta neki a bárban, hogy a kardassziaiak fel fogják szedni az aknamezőt. Az ellenállóknak lépnie kell, Kira, Rom és Odo elhatározzák, hogy szabotálják az állomás deflektor-rendszerét, aminek fontos szerepe van az aknák hatástalanításában. Mivel Odo a női alakváltó hatására ekkorra már szinte egyfolytában a Kötelékben, elfelejti időben kikapcsolni a biztonsági rendszert, melynek következtében Rom lebukik.
Data Stellare 51145.3: Mentre Sisko, promosso, è costretto ad inviare la Defiant in missione senza di lui, la lealtà di Odo è messa in discussione dall'arrivo di un Fondatore.
Sisko wordt van de Defiant gehaald; Odo's loyaliteit aan het Alfa Kwadrant komt onder druk te staan door de komst van een Stichter.
Джадзия берет Дефайент, и пытается уничтожить разведывательную базу Доминиона. Одо тем временем проходит проверку на лояльность к Доминиону. Он встречается с молодой симпатичной Основательницей, которая предлагает ему оставить эту ненавистную Федерацию и вернуться к родному дому.
La tripulación descubre una estación de sensores del Dominion. Ésta podría ser la causa por la que el Dominion siempre es más rápido que la Federación. El Defiant, con Dax al frente, recibe orden de destruir la estación. Sisko, preocupado por su nave y sus compañeros, no puede dormir. En la estación, Odo recibe la visita de una Metamorfa, comentándole después a Kira que ha tenido relaciones con ella. Kira obliga a Odo a prometerle que nunca volverá a hacerlo...
本杰明有一大胆计划攻破自治同盟的侦测阵列, 站上的卡拉小组同时也在寻求敌后破坏的机会。
Ο Σίσκο καταστρώνει ένα τολμηρό σχέδιο, για να αχρηστεύσει μια καίριας σημασίας διάταξη αισθητήρων της Ηγεμονίας που παρακολουθεί κάθε δραστηριότητα σε πέντε τομείς.
