[Opportunity to Withdraw] Harrow and Fairley are sent to a double-fatality in Fairley's hometown - a trip that will test their already strained relationship.
Quand ils sont envoyés ensemble dans l'Outback pour enquêter sur une collision, Harrow découvre des éléments nouveaux sur le passé de Fairley, qui le surprennent...
Павич отправляет Хэрроу и Фэрли на ДТП в Юраллу Крик. Как выясняется, Фэрли родом из этого местечка и знаком практически с каждым жителем Юраллы. Тем временем, Фэрн приходит в институт, чтобы воспользоваться компьютером отца. Она уверена, что отец прав и все происходящее за последнее время звенья одной цепи. А простое на вид ДТП, благодаря Хэрроу обрастает шокирующими подробностями. Фэрн, несмотря на предостережения матери продолжает свое расследование.
Quando lui e Fairley vengono spediti insieme nell'Outback per indagare su un incidente mortale, Harrow fa una scoperta sul collega che lo sorprende molto...
Harrow y Fairley son enviados a una doble fatalidad en la ciudad natal de Fairley, un viaje que pondrá a prueba su relación ya tensa.
Zusammen mit Fairley fliegt Harrow zu einer Autokollusion mit zwei Toten und einem Schwerverletzten in die Kleinstadt Eurella Creek. Zu Harrows Überraschung ist es Fairleys Heimatstadt, in der er hoch angesehen ist. Die beiden finden Hinweise darauf, dass noch eine Person in einem der Wagen gesessen hat und in Lebensgefahr schwebt. Unterdessen geht Fern Risiken ein, um ihre Unschuld zu beweisen.
Harrow deckt ein grausames Geheimnis auf und er und Fairley versuchen Leben zu retten.
