Strand und Charlie suchen Zuflucht während Dorie Dwight hilft. Morgan und Alicia konzentrieren sich auf die Mission.
Strand and Charlie seek safety. Dorie helps Dwight on his quest. Morgan stays focused on the greater mission. Elsewhere, Alicia refuses to give up.
Strand e Charlie procuram encontrar um lugar seguro. Dorie ajuda Dwight na sua busca. Morgan concentra-se na missão mais importante. Algures noutro lugar, Alicia recusa-se a desistir.
Strand y Charlie buscan seguridad. Dorie ayuda a Dwight en su búsqueda. Morgan se mantiene enfocado en la misión principal. En otra parte, Alicia se niega a rendirse.
Стрэнд и Чарли отчаянно ищут безопасный уголок. Дори решает помочь Дуайту в решении его непростой задачи. Несмотря на все трудности, Морган старается оставаться верным своей главной цели. Отделенная от группы Алиша не сдается, хотя предстоящие события могут сломать девушку.
Charlie et Victor tentent de se mettre à l'abri. Dwight reçoit de l'aide pendant sa mission. C'est Dorie qui lui porte assistance. De son côté, Morgan concentre son attention sur un objectif large. Alicia refuse de baisser les bras et cherche à provoquer le combat...
Strand e Charlie cercano un posto in cui essere al sicuro. Dorie aiuta Dwight nella sua ricerca. Morgan rimane focalizzato sulla missione più importante.
Strand i Charlie znajdują schronienie, a Dorie pomaga Dwightowi. Morgan pozostaje skupiony na misji wielkiej wagi. Alicia nie zamierza się poddać.
