Ruth überkommen Zweifel an der Richtung in ihrem Leben. Bash und Rhonda sind im Kaufrausch. Cherry und Carmen nehmen eine neue Nebentätigkeit an.
As Ruth grapples with major doubts about her path in life, Bash and Rhonda go on a spending spree, and Cherry and Carmen pick up a new side gig.
Les doutes existentiels assaillent Ruth. Bash et Rhonda dépensent sans compter. Avec Carmen, Cherry cherche un moyen de rembourser sa dette au casino.
Ruth tiene dudas sobre qué camino tomar en la vida, Bash y Rhonda se gastan un montón de dinero, y Cherry y Carmen consiguen otro trabajo.
Mentre Ruth è attanagliata da grossi dubbi sulla propria vita, Bash e Rhonda si danno alle spese pazze. Intanto Cherry e Carmen iniziano una nuova attività collaterale.
Ruth zmaga się z wątpliwościami co do swojej życiowej drogi, Biba z Rhondą wpadają w szał zakupów, a Cherry i Carmen łapią robótkę na boku.
Ruth tem grandes dúvidas sobre seus planos de vida. Bash e Rhonda fazem grandes investimentos. Cherry e Carmen conseguem mais um trabalho.
