Clarke’s past catches up to her.
Na mente de Clarke, ela e Josephine combatem em suas memórias.
Le passé de Clarke la rattrape. La jeune femme se doit de l'affronter et de prouver une fois de plus qu'elle est une battante.
El pasado de Clarke se vuelve contra ella.
Clarke se podařilo díky A.L.I.E. přežít, ale sama musí svést boj o své tělo. Josephine se jí vydává zlikvidovat, Clarke musí ochránit důležitou vzpomínku, která by ji navedla, jak to udělat. Sama Clarke ale musí čelit své minulosti, kterou nedokáže ukočírovat. Na cestě potkává staré známé.
Mielensä vangiksi jäänyt Clarke yrittää saada ruumiinsa takaisin hallintaan Montyn manifestaation avulla. Matkalla kohdataan monia hahmoja Clarken ja Josephinen menneisyydestä.
Nella dimensione onirica della sua mente, Clarke fa i conti con i ricordi e si scontra per la supremazia con Josephine.
Clarke erwacht in einer seltsamen Traumwelt. Als sie herausfindet, dass sie durch Josephines Reinkarnation gar nicht gestorben ist, sucht sie nach einem Weg, wieder Kontrolle über ihren eigenen Körper zu erlangen. Doch dafür muss sie zuerst in Josephines Verstand eindringen ...
Кларк просыпается в своей старой тюремной камере, стены которой теперь покрыты новыми рисунками. Девушка оказалась в реальности, где ее ждут встречи со старыми соратниками и врагами. Некоторые из воссоединений могут оказаться полезными.
