Während sich die Bewohner der Muschel auf die nächste Phase des Auswahlprozesses vorbereiten, ruft Joana Verbündete der Sache zusammen und enthüllt ihren grandiosen Plan.
While the residents of the Shell prepare for the next stage of the Selection, Joana summons allies from the Cause and reveals her master plan.
Pendant que les résidents de la Coquille se préparent pour la prochaine étape de la sélection, Joana convoque des alliés de la Cause et leur révèle sa stratégie globale.
Mentre i residenti della Conchiglia si preparano alla prossima fase della Selezione, Joana convoca gli alleati della Causa e rivela il suo piano.
Enquanto os residentes da Concha se preparam para a fase seguinte da Seleção, Joana chama aliados da Causa e revela o seu grande plano.
Los residentes de la Concha se preparan para las pruebas de la selección. Joana convoca a los aliados de la Causa y les cuenta en qué consiste su plan.
Os habitantes da Concha se preparam para a próxima fase do Processo de Seleção. Joana convoca aliados da Causa e apresenta seu grande plano.
Пока жители Раковины готовятся к следующему этапу Отбора, Жоана призывает союзников из Дела и раскрывает свой генеральный план.
Medan de boende i Snäckan förbereder sig inför nästa fas i urvalet kallar Joana Rörelsens allierade till möte och avslöjar sin stora plan.
Kabuk'un sakinleri, Seçilme Süreci'nin bir sonraki aşamasına hazırlanırken Joana, Dava'dan müttefikler çağırır ve büyük planını açıklar.
