Hilfe von der Insel ist auf dem Weg. Die neuen Bewohner der Muschel durchsuchen die Wüste nach den Flüchtlingen. Elisa hat mit schmerzhaften Erinnerungen zu kämpfen.
With the Offshore contingent on the way, the Shell's new residents scour the desert for the fugitives. Elisa grapples with painful memories.
Avec l'arrivée du contingent de l'Autre rive, les nouveaux résidents de la Coquille traquent les fugitifs dans le désert. De terribles souvenirs assaillent Elisa.
Con il contingente dell'Offshore in arrivo, i nuovi residenti della Conchiglia setacciano il deserto per trovare i fuggitivi. Elisa è alle prese con ricordi dolorosi.
Com o contingente de Maralto a caminho, os novos residentes da Concha percorrem o deserto em busca dos fugitivos. Elisa lida com memórias dolorosas.
Com o contingente do Maralto a caminho, os novos moradores da Concha vasculham o deserto à caça dos fugitivos. Elisa lida com lembranças difíceis.
El contingente del Mar Alto está de camino. Los nuevos residentes de la Concha peinan el desierto en busca de los fugitivos. Los recuerdos dolorosos atormentan a Elisa.
Com o contingente do Maralto a caminho, os novos moradores da Concha vasculham o deserto à caça dos fugitivos. Elisa lida com lembranças difíceis.
Посланники Прибрежья уже в пути, а в это время новые жители Панциря прочесывают пустыню в поисках беглецов. Элиза борется с болезненными воспоминаниями.
Gruppen från Offshore är på väg och Snäckans nya invånare letar efter rymlingarna i öknen. Elisa brottas med plågsamma minnen.
Açıklar'dan bir grup yola çıkarken Kabuk'un yeni sakinleri kaçakları bulmak için çölü didik didik arar. Elisa acı dolu hatıralarla boğuşur.
