Noah se seznamuje se Sashou Mannem, hvězdou filmu vycházejícího z jeho knihy. Helen truchlí kvůli tragické události. Sierra vítá nový přírůstek do svého života. Joanie má potíže s blížícími se narozeninami.
Noah steht vor einer aufregenden Zeit. Die Dreharbeiten zu dem Film, der auf seinem Buch basiert, beginnen bald und er stürzt sich kopfüber in dieses neue Abenteuer, indem er sich mit dem Star der Produktion, der Schauspieler Sasha Mann, bekannt macht. Helen wird derweil von einem tragischen Vorfall erschüttert, während Sierra ein neues Gesicht in ihren Reihen begrüßt. Andernorts hat Joanie mit der Organisation eines Geburtstags zu kämpfen.
Noah embarks on his journey with the Descent movie by getting acquainted with his star, Sasha Mann. Helen mourns a tragic event. Sierra welcomes a new arrival. Joanie struggles with an upcoming birthday.
Noah lähtee Descent-elokuvamatkalleen tutustumalla sen tähteen, Sasha Manniin. Helen suree traagista tapahtumaa. Sierra toivottaa uuden tulokkaan tervetulleeksi. Joanie kamppailee tulevan syntymäpäivän kanssa. Kauden aloitusjakso.
Noah, Helen e Cole devono accettare le conseguenze delle proprie scelte dopo la morte di Alison.
Después de reunirse con el reputado actor que va a protagonizar la adaptación de su libro, Noah acude a un funeral. Allí intenta echar una mano a Helen.
Noah börjar sitt äventyr med filmen Descent genom att bekanta sig med sin stjärna, Sasha Mann. Helen sörjer över en tragisk händelse. Sierra välkomnar en nyanländ. Joanie har besvär med en stundande födelsedag. Säsongspremiär.
Noah se lance dans le film Descent en se familiarisant avec sa star, Sasha Mann. Helen pleure un événement tragique. Sierra accueille une nouvelle arrivée. Joanie se bat pour un anniversaire prochain.
