Während Myfanwy in ihr Elternhaus zurückkehrt, muss Farrier im Checquy die Konsequenzen für ihr Handeln tragen. Währenddessen muss Monica mit der Entdeckung fertig werden, dass sie von Marcus verraten wurde
While Myfanwy returns to her childhood home, Farrier faces consequences at the Checquy and Monica copes with the discovery that she was betrayed by Marcus.
Myfanwy palaa lapsuudenkotiinsa, ja Checquay vaatii Farrieria tilille. Monica kamppailee sen tiedon kanssa, että Marcus petti hänet.
Myfanwy revient dans la maison de son enfance. Pendant ce temps, Farrier est obligé d'accepter les conséquences lors de son retour au Checquy. Monica apprend que Marcus a trahi sa confiance.
Mentre Myfanwy torna nella sua casa d'infanzia, Farrier paga le conseguenze dei suoi comportamenti nella Scacchiera e Monica fa i conti con il tradimento di Marcus.
Мифани продолжает работу по восстановлению памяти, и следующим шагом становится возвращение в дом детства. Найдёт ли героиня здесь ответы на тревожащие её вопросы вопросы? В это время Линда сталкивается с последствиями своих поступков, а Моника пытается справиться с предательством Маркуса.
Mientras Myfanwy vuelve a su casa natal, Farrier se enfrenta a las consecuencias en la Checquy y Monica, al descubrimiento de que fue traicionada por Marcus.
Myfanwy återvänder till sitt barndomshem och Checquy ställer Farrier till svars för hennes agerande. Monica brottas med insikten om att hon har blivit förrådd av Marcus.
Zatímco se Myfanwy vrací do svého rodného domova, Farrierová čelí následkům v Checquy a Monica se vyrovnává s odhalením, že ji Marcus zradil.
