I grabbed a tonkatsu lunch from the cafeteria, but it was too crowded to eat in there, so I headed for the club room. Yatogame was already inside when I got there, about to eat a lunch she brought from home that she apparently made herself... but the only things in it were cucumbers, grilled eggplant, konnyaku, and tofu, all things that came straight out of a package and took no preparation. So I commented that she had nothing to complement her rice, and she pulled out something new...
Kaito cherche un endroit pour manger tranquille. Il se retrouve avec Yatogame qui lui présente le miso de Nagoya.
学食でトンカツ定食を頼んだものの、学食が混んでいたため、部室で食べようと部室に向かった。
部室に入るとそこには持参したお弁当を食べようとしている八十亀がいて、どうやら中身は自分で作ったらしい。
中身を見せてもらうと、キュウリや焼きナス、こんにゃくや豆腐が素材そのままの味で入っていた…。
それじゃあご飯すすまないだろ？と言うと八十亀は＜何か＞を持ち出した。
يذهب جين لغرفة النادي لتناول الغداء حيث يجد هناك ياتوغامي، ويتعرف على خصائص ميسو الخاصة بناغويا
Jin decide almoçar no clube e encontra Yatogame.
