Das War Game ist ein großes öffentliches Spektakel. Bell und seine vier Unterstützer müssen es schaffen, binnen drei Tagen die von 100 Soldaten verteidigte Festung der Apollon-Familia einzunehmen.
It's time for the War Games, and the Hestia Family, and its new members, are ready. Can they defeat the entire Apollo Familia and save Bell from Apollo's clutches?
La battaglia ha inizio con la Famiglia Estia rinforzata da Welf, Mikoto, Lili e Ryu.
神酒の魅惑に打ち克ったリリ、友を助けんと名乗りを上げたヴェルフと命の三名が新たに【ヘスティア・ファミリア】に改宗。更にヘルメスの助力もあって、派閥外の助っ人としてリューが参戦。未だ歴然とした物量の差はあれど、ベルたちを取り巻いていた絶望的な状況には、光明が差し始めていた。
迎えた【戦争遊戯】当日。好奇、憂慮、期待、信頼──迷宮都市中の様々な目が見守る中、リューの魔剣が、命の魔法が、開戦の狼煙を上げる──
소마의 유혹을 이겨낸 릴리와 친구를 돕고자 나선 벨프, 미코토가 새로 헤스티아 파밀리아로 이적한다. 거기다 헤르메스의 조력도 있어 파벌 외의 지원군으로서 류가 참전한다. 아직도 전력의 차이는 확실하지만, 절망적이던 상황에 희망이 보이기 시작한다. 워게임 당일. 호기심과 우려, 기대와 신뢰가 흘러넘치는 미궁도시 오라리오에서 많은 사람들이 지켜보는 가운데, 류의 마검과 미코토의 마법으로 워게임은 그 시작을 알리는데.
Chega o dia do famigerado jogo de guerra. Apesar de todo o poder da Família Apollo, Bell e companhia tem uma estratégia para superá-los.
Llega el día del juego de guerra y la familia Apolo está preparada para ganar, pero Bell y sus compañeros tiene una estrategia con la que esperan presentar batalla.
