BJ tut so, als wäre sie eine etwas wildere Robin und versucht Nate herumzukriegen. Sie überredet ihn dazu, in einem Romantikhotel abzusteigen. Robin wird derweil von Claude, Lump, Dump und Klumpi gerettet. Sie weiß enttäuschend wenig über Nate, trotzdem gelingt es den Vieren, ihn und BJ aufzuspüren. Ist nur die Frage, wie man Nate von der Wahrheit überzeugt.
Nate gets caught in the worst “parent trap” ever.
Nate se fait prendre dans le pire "piège parental" qui soit.
Pillan a Nate en la peor trampa para padres de la historia.
