Oscar and Hedgehog must learn to exist without each other when they are put on different teams during a scavenger hunt.
Susie crea una búsqueda del tesoro para que los campistas encuentren sus pendientes perdidos. Cuando se emparejan equipos, Oscar se establece con Lucy, y Erizo se configura con Max. Con Oscar inconsolable, Lucy decide entrenarlo para que sea más independiente de Erizo, mientras que Max decide llevar a Erizo a una parte oculta de la isla que nunca antes había visitado.
