Nene étant hors course, la lutte du Granbelm se resserre. Anna souhaite récupérer le cristal familial pour amplifier son mana et gagner la bataille, mais sa mère ne l’entendra pas de cette oreille.
寧々の過去を垣間見た満月は、“グランベルム”で戦うということの意味を知ると同時に、その謎も深まり戸惑う。
それぞれが戦う理由を知った満月。
一方アンナは、フーゴ家に伝わる強力な魔石「フーゴの魔石」を持ち出そうとする。そんなアンナを見限ってか、水晶はフーゴ家を後にするのだった…。
Após vislumbrar momentaneamente o passado da Nene, Mangetsu percebe o custo de se lutar no Granbelm, mas fica com ainda mais dúvidas sobre a competição. Agora ela sabe que cada competidora tem seus próprios motivos para lutar. Enquanto isso, Anna tenta roubar a poderosa joia mágica do clã Fugo.
Ahora que Nene ha caído derrotada, quiere interesarse más por las magas que la derrotaron, especialmente por Mangetsu.
네네의 과거를 엿본 만게츠는 '그란벨름'에서 싸운다는 것의 의미를 알게됨과 동시에, 그 수수께기도 깊어져 당황스럽다.
각자 싸울 이유를 알게된 만게츠.
한편, 아나는 후고 집안에 전해내려오는 강력한 마석인 '후고의 마석'을 들고 나가려고 한다.
그런 안나를 단념한 것인지, 스이쇼는 후고 집안을 나중으로 한다.
窥视到宁宁过去的满月，知晓了在“GRANBELM”中战斗的意义，同时也加深了对其中谜团的困惑。满月得知了众人各自战斗的理由，另一方面，安娜企图拿走胡戈家祖传的强力魔石“胡戈魔石”。似乎是要抛弃这样的安娜，水晶离开了胡戈家。
