Though given a chance to relax and enjoy the day, a part of the group risks their lives for a glimpse of adulthood in the outdoor bath.
L'épisode des sœurs Malheur terminé, Paca propose aux joueurs un moment de détente dans un bain à ciel ouvert situé au 30e étage de la tour. Le bain n'est pas mixte, mais le même Paca va faire en sorte qu'il le devienne...
「呪奪の三姉妹」をクリアした日の夜、ゲノムタワー30階にある露天風呂が特別に今晩だけ一晩中利用できることになった。
興味津々のアカツキは、ほかのメンバーを誘って露天風呂へと向かう。
みんなで仲良く（？）湯船に浸かっていると、なぜか更衣室の方からカリンたちの声が聞こえてきて……
A pesar de haber recibido la oportunidad de relajarse y disfrutar el día, una parte del grupo pone sus vidas en riesgo por un vistazo de adultez en el baño al aire libre.
成功通關「咒奪三姊妹」的當天晚上，基因高塔30樓的露天溫泉特別開放，只有今晚能夠整晚入浴。對溫泉很感興趣的曉邀請其他成員一起去洗溫泉。當大家和樂融融（？）地泡著溫泉時，不知為何，更衣室的方向竟傳來花凜她們的聲音……。
