Ein weiterer Kandidat für den Bürgermeisterposten wird ermordet, diesmal traf es den Schurken Cooal Mozeleemay. Täter war offenbar ein junger Mann aus Semani. Das FBI schaltet sich ein.
The duo investigate the case of the murdered mayoral candidate, but there's more to it than there first appeared to be…
Kei et Tilarna enquêtent sur le meurtre de M. Kahns, candidat à l'élection municipale de San Teresa. Leurs soupçons se portent naturellement sur la personne à qui le crime semble profiter, M. Mozeleemay.
El dúo investiga el caso del candidato a la alcaldía asesinado, pero hay más de lo que parecía ser.
市長候補であったネイサン・カーンズが演説中に撃たれた。実行犯はセマーニ人の男性であったが、過去の経歴・知人関係を洗っても動機がみあたらないなか、ジマーは「死人操り」について言及する。ティラナとマトバはその可能性を含みつつも、別の市長候補であるコール・モゼリーメの元へ向かう。
市長候選人內森坎茲在演講途中被人槍殺。吉馬提出犯人的可能人選。
