Tilarna und Kei gehen dem Geheimnis auf den Grund, wer die Bürgermeisterkandidaten tötet, und stoßen dabei auf eine unerwartete Person.
Tilarna and Kei go deeper into the mystery of who's killing the mayoral candidates, but run into an unexpected figure.
Kei et Tilarna continuent d'enquêter sur les meurtres de politiciens. Cette fois, c'est M. Tourte qu'ils interrogent, un entrepreneur à succès désormais le mieux placé pour remporter les élections.
Tilarna y Kei profundizan en el misterio de quién está matando a los candidatos a la alcaldía, pero se encuentran con una figura inesperada.
3人いた市長候補のうち、2人が撃たれて死亡した。残りの市長候補であるドミンゴ・トゥルテに会いに行くマトバとティラナ。トゥルテはタカ派で過激な発言により敵も多いが、一部の市民に非常に人気のある政治家であった。一方でバイスのメンバーであるトニーとゴドノフ、ジェミーとキャミーはそれぞれ真犯人を追って行動を開始する。
