The disastrous events of the night before leave the whole town reeling. As more details are uncovered, suspicion starts to spread through Soho. Who’s to blame for this tragedy?
Катастрофические события прошлой ночи заставляют весь город ужаснуться. Чем больше деталей раскрывается, тем больше начинает распространяться подозрение. Кто виноват в этой трагедии?
Die gesamte Stadt muss die Ereignisse der vergangenen Nacht verarbeiten. Als neue Details ans Licht kommen, wird in Soho Misstrauen gesät.
Toute la ville est sous le choc après les terribles événements de la veille. Tandis que de plus en plus de détails font surface, un climat de suspicion envahit Soho. Qui donc est responsable de cette tragédie?
Tras los trágicos eventos de la noche anterior, Margaret y su familia se quedan destrozados. Cuando se preguntan quién puede ser el responsable, los Pinchers y Lydia son los mayores sospechosos. Los Wells le piden ayuda al nuevo abogado, pero ¿habrá justicia? Lady Fitz declara públicamente su apoyo a la familia Wells, arriesgándose a ser marginada por su propia clase, ¿pero acabará esta racha de valentía por culpa de la opinión pública? Emily está cada vez más incómoda y ni Hal ni Isaac actúan de forma inocente. El afecto de Lydia por Kate está aumentando, y se sorprende a si misma por lo grande que es el amor que siente por su pupila.
