Als Mooncake auf mysteriöse Art und Weise von der Crimson Light verschwindet, kann die Crew ihn in den unteren Gefilden des Weltalls aufspüren. Tribore baut indes die Widerstandsbewegung wieder auf.
When Mooncake is mysteriously taken from the Crimson Light, the crew must find him in the nether reaches of space; Tribore rebuilds the resistance.
Cuando Mooncake es expulsado misteriosamente de la Luz Carmesí, la tripulación debe encontrarlo en los confines del espacio. Tribore reconstruye la resistencia.
Quando Mooncake scompare, Gary e l'equipaggio fanno di tutto per ritrovare il loro amico. Intanto Tribore si impegna a ricostruire la resistenza.
Kuukakku katoaa, ja Gary miehistöineen lupaa tehdä kaikkensa saadakseen ystävänsä takaisin. Tribore päättää koota vastarintaliikkeen uudelleen.
Quand Mooncake disparaît, Gary et l'équipage jurent de tout faire pour retrouver leur ami. De son côté, Tribore est déterminé à remettre sur pied la résistance.
Mooncake desaparece, e Gary e a tripulação prometem fazer de tudo para trazê-lo de volta. Tribore decide reerguer a Resistência.
Mooncake desaparece, e Gary e a tripulação prometem fazer de tudo para trazê-lo de volta. Tribore decide reerguer a Resistência.
Amikor Holdsüti eltűnik, Gary és a csapat megfogadja, hogy bármit megtesznek, hogy megtalálják barátjukat. Tribore pedig nekilát, hogy újra felélessze az Ellenállást.
Пряник исчезает с Багрового Света, и Гэри и команда обещают сделать все, чтобы вернуть его. В это время Триборя решает возродить Сопротивление.
Když Měsíční koláček zmizí, Gary se s posádkou zapřisáhnou, že udělají maximum, aby svého přítele dostali zpátky. Tribore navíc začíná znova organizovat odpor.
