Chester and Luz have reached a turning point in their relationship; Amy must take matters into her own hands as she's tormented by a powerful nemesis; Chester meets a boy who gives him answers.
Отношения Честера и Луз доходят до поворотной точки, после которой уже не будет пути назад. Эми предстоит взять судьбу в свои руки, несмотря на мучения, доставляемые заклятым врагом. Неожиданная встреча с мальчиком помогает Честеру найти ответ на вопросы, которые беспокоили героя уже долгое время.
Chester e Luz hanno raggiunto un punto di svolta nella loro relazione. Amy, deve prendere in mano la situazione tormentata da una potente nemesi. Chester incontra un bambino che gli dà delle risposte.
Chester und Luz kommen an einen Wendepunkt. Amy ist gezwungen zu handeln.
Chester y Luz han llegado a un punto de inflexión en su relación. Amy se ve obligada a actuar ya que está atormentada por un poderoso enemigo. Chester conoce a un chico que le da respuestas.
Chester en Luz hebben een keerpunt in hun relatie bereikt. Amy moet het heft in eigen handen nemen als een machtige tegenstander met haar speelt. Chester ontmoet een jongen die zijn vragen beantwoordt.
Chester et Luz ont atteint un tournant dans leur relation. Amy doit prendre les choses en main car elle est tourmentée par un puissant ennemi. Chester rencontre un garçon qui lui donne des réponses.
Chester och Luz har nått en vändpunkt i sin relation. Amy måste ta saker i egna händer när hon plågas av en kraftfull motståndare. Chester träffar en pojke som ger honom svar.
Chester és Luz fordulóponthoz érkezik a kapcsolatukban. Amynek saját kezébe kell vennie a dolgokat. Chester találkozik egy fiúval, aki válaszokat ad neki.
Chester i Luz odnawiają dawne relacje a farmie babci. Jak się okazuje demoniczna matka mężczyzny przybyła tam za nim. Tymczasem w obozie cześć osób otrzymuje możliwość jego opuszczenia, a Major Bowen ujawnia swoje prawdziwe oblicze.
Chester e Luz atingem um ponto de viragem na sua relação. Amy, assolada por uma poderosa némesis, é obrigada a fazer justiça pelas suas própria mãos. Chester conhece um rapaz que lhe traz algumas respostas.
Chester e Luz passam por um momento decisivo em seu relacionamento. Amy decide fazer justiça com as próprias mãos, quando é atormentada por um inimigo poderoso. Chester conhece um garoto que lhe dá respostas.
