Der Vorsitzende Nogi verweigert Ohma die Teilnahme am Vernichtungsturnier. Doch es gibt noch eine andere Möglichkeit, für die er jedoch Yamashitas Hilfe benötigt.
Chairman Nogi declines Ohma's representation in the upcoming "Kengan Annihilation Tournament" but suggest a roundabout route to enter the Tournament with the assistance of Yamashita.
Quand le PDG Nogi refuse qu'il participe au tournoi d'extermination, Ohma cherche un autre moyen de se qualifier, avec l'aide de Yamashita.
Il presidente Nogi si rifiuta di iscrivere Ohma al Torneo di Annientamento, ma c'è un altro modo per farlo qualificare... e avrà bisogno dell'aiuto di Yamashita.
O presidente Nogi recusa-se a inscrever Ohma no Torneio Kengan de Vida ou Morte, mas há outra forma de ele se qualificar... com a ajuda de Yamashita.
El presidente Nogi no quiere que Ohma lo represente en el torneo de aniquilación. Sin embargo, hay una alternativa que requiere la participación de Yamashita.
拳願会会長、片原滅堂より宣言された会長指名権を賭けた拳願絶命トーナメント開催の号令。
闘志を燃やす王馬だったが、乃木グループの代表闘技者の座を、初見泉に奪われてしまった！
王馬を絶命トーナメントに参加させる為、１億円の借金と共に、半ば強制的に山下商事の社長にさせられてしまった山下…。
二人は、拳願会の会員証を手に入れる為、非公式仕合に参加する事するのだが…。
そして、王馬の因縁の相手が姿を現す？！
