Während einige versuchen, ihre Zeit auf dem Luxusschiff zu genießen, arbeiten die anderen an ihrer Strategie. Ein cleverer Shogispieler überrascht alle.
Backstage Strategies, Sabotage and Scuffles commence in the Luxury Liner following an open ended Announcement from Kengan Association Chairman Katahara Metsudo.
Tandis que certains profitent de leur séjour à bord d'un bateau de luxe, d'autres complotent en coulisses, et un joueur décide de passer à l'action.
Mentre alcuni cercano di divertirsi a bordo della nave di lusso, altri elaborano piani di nascosto e un astuto giocatore di shogi fa una mossa sorprendente.
Enquanto alguns tentam desfrutar do cruzeiro de luxo, outros montam as suas estratégias, e um astuto jogador de xadrez japonês faz uma jogada inesperada.
Algunos tratan de disfrutar el crucero de lujo, otros tejen estrategias desde las sombras. Mientras tanto, un jugador de ajedrez japonés esconde su próxima movida.
山下の友人である義伊國屋書店の会長、大屋健。
彼が、連れてきた将棋仲間の金田末吉は、ただの棋士ではなかった！
義伊國屋書店の闘技者である氷室涼を挑発し、闘技者の座を賭けた勝負を挑む金田！
闘技者対一般人。圧倒的な差がある闘いにみえたのだが…。
そして、一方では闘技者を闇討ちする事件が発生！何者かが暗躍している？！
