Im Verlauf des Turniers kommt es zu allerhand Tricksereien und Gemauschel innerhalb und außerhalb der Arena. Ohma wird Yamashitas väterliche Zuwendung zu viel.
Toyo Corp continues its intimidation and rule bending behind the scenes. Ohma has flashbacks of his Father Figure Niko. Battle between Mercenary Muteba Gizenga and Psychotic Meguro Masaki comes to an end.
Tandis que le tournoi se poursuit dans la plus grande anarchie au sein de l'arène et à l'extérieur, Ohma, sous la coupe de Yamashita, commence à perdre patience.
Il torneo procede con diversi accordi interni e contro le regole, sia nell'arena che fuori. L'affetto paterno di Yamashita irrita Ohma.
O torneio prossegue com muito contornar de regras e acordos à margem dentro e fora da arena. Ohma irrita-se com o afeto quase paternal de Yamashita.
El torneo avanza a fuerza de doblar las reglas y hacer trampas dentro y fuera del coliseo. Mientras tanto, Ohma se fastidia con el afecto paternal de Yamashita.
海一証券の闘技者“泣き男”目黒正樹と岩美重工の闘技者“虐殺者”ムテバ・ギゼンガの一戦。
人を殺すことに快楽を覚え、13歳にして多くの命を奪った目黒の無慈悲な攻撃が炸裂!!
仕合を観戦し、師匠である十鬼蛇二虎を思い出す王馬と、親心のように王馬を心配する山下。
王馬の過去の一端が露わになると共に、それぞれの想いが垣間見えるが…？！
