Piper arbeitet als Babysitterin. Aleida drängt Hopper dazu, sich um eine Beförderung zu bemühen. Drogenrazzien treiben Alex in die Enge. Daya erhält ein Angebot.
Piper earns her keep by babysitting. Aleida pressures Hopper to go for a promotion. Random drug searches put the heat on Alex. Daya gets an offer.
Piper devient baby-sitter contre un toit. Aleida pousse Hopper à décrocher une promotion. Des fouilles aléatoires mettent la pression à Alex. Daya reçoit une proposition.
Piper começa a trabalhar como babysitter. Aleida pressiona Hopper a lutar por uma promoção. As revistas aleatórias apertam o cerco a Alex. Daya recebe uma oferta.
마약 때문에 뒤숭숭한 리치필드. 그 와중에 호퍼는 교도소장으로 승진할 기회를 노린다. 파이퍼는 조카를 돌보며 돈을 벌고, 알렉스는 어떻게든 곤경에서 벗어나려고 한다.
Piper tienaa elantonsa lapsenvahtina. Aleida painostaa Hopperia hakemaan ylennystä. Alex on tiukilla satunnaisten huumeratsioiden takia. Daya saa tarjouksen.
Piper cuida bebés por techo y comida. Aleida presiona a Hopper para que consiga un ascenso. Tiembla Alex: hay requisas aleatorias. Daya recibe una oferta.
Piper fa la babysitter per guadagnarsi vitto e alloggio. Aleida convince Hopper a chiedere una promozione, mentre Alex è preoccupata per le perquisizioni antidroga.
