Alessandra has new visions
Alors que le vaisseau approche Mars, Alessandra est rattrapée par ses visions. Dans sa communauté, Jeanne est confrontée aux conséquences de la mort d’Atar.
Rumskibet nærmer sig Mars, og Alessandra får nye mareridt. I skovsamfundet forsøger Jeanne at forstå sine mystiske syner.
Als sich das Schiff dem Mars nähert, wird Alessandra von ihren Visionen eingeholt. In ihrer Gemeinde wird Jeanne mit den Folgen von Atars Tod konfrontiert.
L'equipaggio è in viaggio verso Marte. Gemma, su richiesta di Simon esegue degli esami sul DNA di tutti i componenti che hanno preso parte alla prima spedizione su Marte. Dai risultati dei test emerge che tutti i componenti hanno subito la stessa mutazione genetica.
Когда корабль приближается к Марсу, видения настигают Алессандру. В своем сообществе Жанна сталкивается с последствиями смерти Атара.
A medida que la nave se acerca a Marte, Alessandra queda atrapada por sus visiones. En su comunidad, Jeanne enfrenta las consecuencias de la muerte de Atar.
