Gary und die Crew durchsuchen Galang 22 nach Little Cato, während Clarence, Fox und Ash den größten Coup ihres Lebens durchführen. Zudem erfahren wir mehr über Sheryls geheime Vergangenheit.
Gary and crew search Galang 22 for Little Cato; Clarence, Fox and Ash pull off their greatest con; Sheryl's secrets come out.
Ansioso di dimenticare il passato, Gatto Junior abbandona la nave, ma Gary non ha intenzione di lasciare il suo amico. Intanto Clarence corteggia una ricca vedova.
Gary y su equipo buscan en Galang 22 a Pequeño Gato. Clarence, Fox y Ash logran su mayor estafa. Los secretos de Sheryl salen a la luz.
Pikkukatti haluaa unohtaa menneisyytensä ja karkaa alukselta, mutta Gary ei aio menettää kaveriaan. Clarence vokottelee varakasta leskeä.
Désireux d'oublier son passé, Little Cato largue les amarres mais Gary n'est pas disposé à laisser partir son petit pote. Clarence fait les yeux doux à une riche veuve.
Ansioso para esquecer o passado, Gatito vai embora, mas Gary não está disposto a deixar o amigo sair de sua vida. Clarence conquista uma viúva rica.
Kismacs el akarja felejteni a múltját, ezért lelép, de Gary nem hagyja, hogy kis barátja eltűnjön az életéből. Clarence megkörnyékez egy gazdag özvegyet.
Гэри и команда ищут Маленького Като на Галанге 22. В это время Кларенс, Фокс и Эш проварачивают величайший развод в своей жизни. Мы также узнаем больше о тайном прошлом Шерил.
Ve snaze zapomenout na minulost zkusí Malý Cato vycouvat, ale Gary nehodlá svého parťáka nechat jen tak vypadnout ze svého života. Clarence zatím svádí bohatou vdovu.
