Die Suche nach den Dimensionsschlüsseln führt die Crew zu einem Planeten, der in die Dunkle Zone gezogen wurde. Hue und Ava kommen sich näher.
The search for the stolen dimensional keys leads the crew to a planet being sucked into the Dark Zone; Hue and Ava get closer.
Mentre Gary e l'equipaggio della Luce Cremisi si avvicinano alla quinta e ultima chiave dimensionale, HUE e AVA passano un po' di tempo di qualità insieme.
La búsqueda de las llaves dimensionales robadas, lleva a la tripulación a un planeta que es absorbido por la Zona Oscura. Hue y Ava se acercan.
Gary ja Crimson Lightin miehistö lähestyvät viidettä ja viimeistä ulottuvuuden avainta. HUE ja AVA viettävät laatuaikaa yhdessä.
Pendant que Gary et l'équipage du Crimson Light approchent de la cinquième et dernière clé dimensionnelle, les IA Hue et Ava passent du bon temps ensemble.
Gary e a tripulação da Luz Escarlate se aproximam da quinta e última chave dimensional. HUE e AVA resolvem ficar juntos.
Amikor Gary és a Karmazsinfény legénysége eléri az ötödik és egyben utolsó dimenziókulcsot, HUE és AVA végre együtt tölthet egy kis időt.
Поиск украденных ключей измерений приводит команду к планете, затянутой в Темную Зону. Хью и Ава сближаются.
Zatímco se Gary a posádka lodi Crimson Light blíží k pátému, a tedy poslednímu dimenzionálnímu klíči, HUE a AVA se spolu dobře baví.
