Holky učiní objev, který je zavede k původu hry, zatímco Isaac a Violet se sblíží.
The girls make a discovery that could lead them to the origins of the game. Isaac and Violet get closer.
Enquanto Isac e Violet se aproximam, as garotas descobrem algo que pode levá-las a origem do jogo.
Las chicas hacen un descubrimiento que podría llevarlas a los orígenes del juego. Isaac y violeta se acercan.
Die Mädchen machen eine Entdeckung, die sie dem Ursprung des Spiels näher bringt.
Isaac (Brent Rivera) und Violet (Haley Ramm) kommen sich näher.
Девочки делают открытие, которое может привести их к истокам игры. Айзек и Вайолет сближаются.
Chaque nuit, depuis trois jours, Trey veille sur McKenna. Un soir, il ne peut se rendre chez elle et demande à Alex de le remplacer. Alex est ravie de pouvoir aider son amie, mais ne peut pas s'empêcher de donner rendez-vous à Peri pendant sa garde...
